15:40Loqalit in AI assistants

Check translations without leaving your AI assistant

Connect Loqalit to Claude, ChatGPT, Cursor or Claude Code. Ask it to scan a live page or check a set of strings, and get translation errors back with MQM scores and suggested fixes.

Free to start. New accounts get 3 free AI analyses.

Claude

Scan /de/pricing for translation errors.

ChatGPT

Check these French button labels.

Cursor

What’s new since last week?

Claude Code

Show me the critical issues.

MCPmcp.loqalit.com
Set up

Connect in under a minute

Server URL

Paste it into your assistant, then sign in with your Loqalit account. New to Loqalit? You can create an account right there.

https://mcp.loqalit.com/mcp
ClaudeCustom connector · sign in
  1. 1
    Open Settings→Connectors.
  2. 2
    Choose Add custom connector.
  3. 3
    Name it Loqalit and paste https://mcp.loqalit.com/mcp.
  4. 4
    Select Connect and sign in.
ChatGPTDeveloper mode · OAuth
  1. 1
    Open Settings→Apps & Connectors→Advanced settings and turn on Developer mode.
  2. 2
    Back in Apps & Connectors, choose Create.
  3. 3
    Name it Loqalit, paste https://mcp.loqalit.com/mcp and choose OAuth.
  4. 4
    Sign in.

Developer mode requires a paid ChatGPT plan.

Claude CodeOne command · sign in
  1. 1
    Run this in your terminal:
  2. 2
    Sign in when prompted.
claude mcp add --transport http loqalit https://mcp.loqalit.com/mcp
CursorAlso other MCP clients · API key
  1. 1
    Add a remote MCP server with the URL https://mcp.loqalit.com/mcp.
  2. 2
    If the client asks for a token, create an API key at account.loqalit.com and send it as Authorization: Bearer <your key>.
Examples

Things you can ask

Ask in your own words. Results come back with MQM severity scores and suggested fixes, plus a link to the full view in the Loqalit app.

Example conversationLoqalit connected

Scan https://example.com/de/pricing for translation errors.

loqalit · scan_pagesdone

Loqalit found 3 issues on the German pricing page:

  • MajorThe “Jetzt kostenlos testen” button text is cut off.
  • Major“Billed annually” is still in English.
  • MinorPrice shown as 12.00 € instead of 12,00 €.

Suggested fix for the first one: “Kostenlos testen”.

Loqalit only reads the pages and text you ask it to check. Page content is treated as data, never as instructions. Privacy Policy

Reference

Tool reference

What your assistant can do with Loqalit.

Listed in the official MCP Registry as com.loqalit/loqalit and in the Claude Connectors Directory.

loqalit · 5 tools
$list_projects

Lists the Loqalit projects you can access.

$get_project_findings

Reads a project’s findings, including what changed since the last scan.

$scan_pages

Starts a scan of live pages. It runs in the background: up to 2 pages for a site that isn’t in your projects yet, up to 20 for a project with a configured site.

$get_scan_run

Checks a scan’s status and returns its findings when it’s done.

$analyze_text

Checks UI strings you provide for a target language.

FAQ

Questions

Which AI assistants work with Loqalit?

Claude, ChatGPT, Cursor, Claude Code and other assistants that support remote MCP servers. Add the server URL https://mcp.loqalit.com/mcp and sign in.

Do I need a Loqalit account?

Yes. Your assistant opens a Loqalit sign-in the first time, and you can create an account there. New accounts created through an AI assistant get 3 free AI analyses. Developer tools can use an API key from account.loqalit.com instead.

Does Loqalit see my conversation?

No. Loqalit receives only what your assistant sends to its tools: the page URLs you ask it to scan, the target languages and the text you ask it to check. It doesn’t receive your other messages or files.

How do I disconnect Loqalit?

Remove the connector in your assistant’s settings, or revoke your API key in the Loqalit app. Workspace admins can also turn off AI assistant access for their workspace.

Schedule it. Forget it. Ship it.

Start with a free QA report. We scan your live site in up to 3 languages and email you the findings with screenshots, MQM severities and suggested fixes.